Por esas casualidades que suceden a través de las redes sociales, hace algunos meses me encontré con el blog “Kolumbien verstehen” (entender a Colombia). Como predice su título es un blog sobre Colombia escrito para alemanes. Lo novedoso es que está enfocado en temas espinosos que usualmente no son abordados por los turistas que nos… Leer más “Kolumbien verstehen” un blog para entender la otra “Colombia”
La vida se disfruta mejor con un toque de humor. Eso lo tiene claro Maria Camila Osorno, la mente creativa detrás de “Colombian in Germany”, un comic que retrata con picardía las anécdotas, dificultades y experiencias que puede vivir un colombiano al otro lado del charco. Maria Camila es ingeniera mecánica de profesión y dibujante… Leer más Una colombiana en Alemania versión comic
Muchas veces el hecho de estar lejos, nos lleva a pensar que no podemos hacer mucho. Lo cierto es que nuestra contribución a la construcción de la paz en Colombia, es una pieza fundamental en ese engranaje que tenemos que hacer entre todos para tener el país que anhelamos. Sin ir más lejos, las remesas… Leer más ¿Qué hacemos los colombianos en el exterior por la paz?
Nadie dijo que construir la paz en Colombia sería una tarea fácil. Más aún con una opinión pública polarizada y un pueblo incrédulo, que ya tiene callo en el corazón, tras años de vivir en medio de un conflicto armado, que se volvió paisaje. Pero lo último que se puede perder es la esperanza, menos… Leer más A seguir, que esto no se ha perdido
A usted mi amigo lector que puede votar en el plebiscito por la paz, le pido que ejerza su derecho al voto. El próximo 2 de octubre, vote por mí y por los colombianos que por razones de fuerza mayor no podemos hacerlo. Ese día llueve, truene o relampaguee, por favor acuda a las urnas.… Leer más Carta abierta a los votantes del plebiscito por la paz
La cultura alemana y la cultura colombiana se distancian en muchos aspectos. Pero en las diferencias culturales está el sabor del asunto: así como los alemanes tienen cualidades que a nosotros nos faltan, ellos también carecen de eso, que a los colombianos nos sobra. Soy una convencida de que no hay culturas mejores o peores,… Leer más Por qué los alemanes y los colombianos nos complementamos
Para algunos es un día más. Para otros, es un día en el que se recuerda el país con nostalgia, pero también con rabia e impotencia, por los problemas que se viven a diario en Colombia. Pero también hay quienes lo ven como un día de celebración y de fiesta, en el que sale a… Leer más ¿Qué significa el 20 de julio para los colombianos en el exterior?
Vivir en otro país implica varios retos. Adaptarse a una nueva cultura conservando lo mejor de la propia, aclimatarse, aprender un nuevo idioma, pero además reconstruir la red social, porque los amigos que se dejaron, simplemente ya no están. En ese proceso he notado que establecer contacto con expatriados, especialmente con connacionales puede ser muy… Leer más 5 razones para conectarse con expatriados cuando vives fuera
Escuchar a Monsieur Periné siempre es un placer para los sentidos. Pero es aún más especial cuando se tiene la oportunidad de disfrutar de su música en vivo y acompañada de decenas de colombianos que viven al otro lado del charco. El placer lo tuve el pasado viernes en el Alte Feuerwache en Mannheim, uno… Leer más Monsieur Periné prendió la fiesta en Mannheim
Si le agrada la idea de reunirse con colombianos para recordar la tierrita, soltar la lengua sobre lo que pasa en nuestro país, degustar los sabores de casa o simplemente para sentirse en familia, le tengo el plan. Aliste la camiseta tricolor y la mejor energía para conmemorar en Frankfurt, un año más de la… Leer más ¡Lasst uns feiern Colombianos!
Al otro lado del charco 